Career

Technische/r Redaktor/in 100% (m/w/d)

Wir suchen dich zur Ergänzung für unsere Abteilung Documentation per sofort oder nach Vereinbarung.

Seit über 25 Jahren ermöglicht LEGIC, eine Tochtergesellschaft der dormakaba Gruppe mit Sitz in Wetzikon, vielfältige Lösungen für Kunden aus aller Welt. Die Basis unserer hochsicheren Lösungen ist die LEGIC Sicherheitsplattform, bestehend aus modernem Schlüsselmanagement, Trusted Services und Halbleitern zur kontaktlosen Kommunikation. LEGIC bietet end-to-end Sicherheit für Smartphone- und Smartcard-basierte Zugangs- sowie Mobilitätslösungen, als auch für industrielle IoT-Anwendungen.

Deine Aufgaben:

  • Erstellen und pflegen sowie publizieren (Extranet) von technischer Dokumentation:
  • Datenblätter, Referenzhandbücher, User Guides
  • Inhaltliche Verantwortung basierend auf den Inputs von Research & Development du Product Management
  • Redaktionelle Verantwortung (Verständlichkeit für Zielgruppen, einheitliches Erscheinungsbild, professionelles Layout, Verwendung von Grafiken, Einhalten von gesetzlichen Vorgaben etc.)
  • Unterhalt des LEGIC Glossars und involviert in Terminologie Prozessverwaltung (Review-Workflow, Dokumenterstellung und -Verwaltung, Tools)
  • Erstellung des Dokumentationskonzeptes

Dein ideales Profil:

  • Du verfügst über eine technische Ausbildung in der Elektronik- oder Software-Branche und bringst mehrjährige Berufserfahrung mit
  • Zusatzausbildung zum technischen Redaktor von Vorteil
  • Erfahrung in der Anwendung von online- oder cloud-basierten Content Management Systemen wie z.B. Paligo sowie Erfahrung mit dem Redaktionssystem Schema ST4 wünschenswert
  • Du hast ein Flair für Marketing und bringst eine strukturierte Vorgehensweise mit
  • Du bist kommunikativ, qualitätsbewusst, belastbar und verfügst über eine schnelle Auffassungsgabe
  • Du kannst dich sehr gut in Deutsch und Englisch verständigen, schriftlich wie auch mündlich. 

Wir bieten dir:

  • Ein motiviertes und hilfsbereites Team
  • Fachliche Weiterbildung und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • Moderne Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten
  • Vielfältige Aufgaben in einem innovativen High-Tech-Umfeld in den Branchen Access Control, Mobility, Smart City und Industrial IoT

Wenn du dich dieser anspruchsvollen Aufgabe stellen möchtest, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung und darauf, dich persönlich kennen zu lernen. Bitte sende deine Unterlagen per E-Mail an hr@legic.com. Gerne beantwortet dir Nicole Landolt vom HR weitere Fragen unter der Nummer 044 933 64 66.